"Ein Schandfleck auf dem Banner der Allianz. Wir werden diesen so genannten Hafen finden und vernichten."

Capitan Daniel Ortega de Corrassonne

"Es ist der Himmel. Ein dorniger Himmel. Ein Himmel, der dich kaut und in die Gosse spuckt, wenn du nicht aufpasst. Ein Himmel in dem man genauso leicht reich werden oder sterben kann. Aber nichtsdestoweniger ein Himmel."

Capitan Enrico Delgado

Tortuga ist einer der größten bekannten Piratenhäfen im Hyperion. Man vermutet
seine Lage im System Splitterfeste .

Die Einrichtung liegt auf und in einem größeren Asteroiden, der weitgehend ausgehölt wurde. Im Gegensatz zu den meisten Einrichtungen in dieser Größe ist sie relativ beweglich und verändert ihre Position innerhalb des Asteroidenfeldes regelmäßig.

Richtige aber auch falsche Funkfeuer leiten den Weg durch das sorgfältig verminte Asteroidenfeld.